Los conquistadores

Va ser escrit per David McKee, el qual va nèixer al Regne Unit l'any 1935. És un escriptor i il·lustrador dedicat a la literatura infantil i juvenil. És especialment conegut per ser el creador de la sèrie del Elmer, l'elefant de colors, inspirat en l'obra de Paul Klee. També ha treballat com a animador en una companyia.

En aquest conte podem reconèixer l'estil de McKee, és a dir , el seu dibuix pla, esquemàtic i merament descriptiu, però amb gran càrrega afectiva . Però , aquí va més enllà. Els conqueridors té una lectura més profunda que fa pensar al lector. Utilitza la clàssica fórmula de " Hi havia una vegada ... " per acostar-nos a una realitat que passa cada dia, però il·lustrada en un món imaginari. Països com el dels conqueridors sempre han existit. El problema és quan es veuen amenaçats per la cultura dels altres. És una bona història per tractar la tolerància i el respecte a l'aula.

És la història d'un país amb un únic objectiu: dedicar-se a envair tots els estats del món. Per això, compten amb un gran exèrcit, el més gran.

Un dia, troben un país que encara no havien conquerit. L'exèrcit hi va arribar per envair la zona quan es van trobar amb un país sense exèrcit amb habitants pacífics i bondadosos. Es van quedar allà durant setmanes i poc a poc van anar adoptant els seus costums. El capità de l'exèrcit, en adonar-se dels fets, va canviar als soldats per altres que no estiguessin influenciats pels habitants del país. Els soldats que van arribar nous també van acabar adoptant els costums  del país, abandonant els seus uniformes, cantant els seus himnes i menjant els seus plats típics. 

Quan els soldats van tornar, van ensenyar a les seves famílies el que havien après i aquestes van acabar adoptant els costums del petit país.

VALORS PSICOLÒGICS DEL CONTE

• La guerra i la pau són conductes que responen a convenciments personals sobre la manera com volem viure.
• Es pot viure de moltes maneres, amb moltes creences; però ningú no hauria d’imposar les seves per damunt de les dels altres.
• Viu i deixa viure.
• Dos no es barallen si un no ho vol.
• L’amabilitat depèn de qui la dóna, no de qui la rep.
• Tractar bé a qui no ens tracta bé és un fet voluntari i cerebral que distingeix les persones d’altres espècies d’éssers vius.

Autor: David Mckee

Editorial: kókinos, 2004

Il·lustrador: David Mckee

Traductor: Castellà: Los conquistadores. Català: no està traduït. Al Robafaves de Mataró el tenen en castellà sempre. Es pot adquirir per internet a: jove@robafaves.com. Anglès: amazon.co.uk/ conquerors-David McKee. Francès: (google): fnac David Mckee.